◊ umetat / umést / zametat / zamést někomu / něčemu cestičku
předem někomu, něčemu připravovat, připravit vhodné podmínky k prosazení, ke kladnému přijetí, k uskutečnění ap., usnadňovat, usnadnit někomu práci, dosažení cíle ap.:
Nejsem rodič, co dětem umetá cestičku, vím, že tyto děti si neumějí v životě poradit.
Revoluce umetla cestičku k transformaci režimu.
Nechci synovi zametat cestičku, když bude dobrý, prosadí se sám.
Nikdo mi cestičku nezametl, všechno jsem dokázala vlastní prací.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
předem někomu, něčemu připravovat, připravit vhodné podmínky k prosazení, ke kladnému přijetí, k uskutečnění ap., usnadňovat, usnadnit někomu práci, dosažení cíle ap.:
Nejsem rodič, co dětem umetá cestičku, vím, že tyto děti si neumějí v životě poradit.
Revoluce umetla cestičku k transformaci režimu.
Nechci synovi zametat cestičku, když bude dobrý, prosadí se sám.
Nikdo mi cestičku nezametl, všechno jsem dokázala vlastní prací.
→ cestička
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)